Deroghe (selezione)
- Veicoli adibiti al trasporto di persone, veicoli agricoli e forestali (art. 91a cpv. 1 lett. a–b).
- Pompieri, protezione civile, servizio sanitario, polizia, dogana ed esercito, aiuto in caso di catastrofi (lett. d); Posta nell’ambito del servizio universale (lett. f).
- Derrate alimentari con breve termine di consumo, animali vivi, merci facilmente deperibili, quotidiani (lett. g–j).
- Costruzione e manutenzione di strade e infrastrutture (lett. o); soccorso in caso di incidenti e guasti, servizio invernale (cpv. 2).
Elenco completo in VRV Art. 91a. I permessi cantonali per altri viaggi (ONC art. 92) qui non sono riportati.
Non incluso
- Differenze cantonali: se in un Cantone una di queste feste non è osservata, il divieto di circolare la domenica non è applicabile (ONC art. 91 cpv. 1). Qui i giorni festivi sono contati per tutta la Svizzera.
- Giorni festivi cantonali non elencati nell’ONC art. 91.
- Permessi per circolare durante i divieti (ONC art. 92).
Fonte e aggiornamento
Fonte Strassenverkehrsgesetz (SVG, SR 741.01), Art. 2 Abs. 2 · Fedlex – Systematische Rechtssammlung des Bundes · versione in vigore dal giorno · consultato in data · verificato in data · amtlicher Text, urheberrechtsfrei (Art. 5 URG)
Fonte Verkehrsregelnverordnung (VRV, SR 741.11), Art. 91 und 91a · Fedlex – Systematische Rechtssammlung des Bundes · versione in vigore dal giorno · consultato in data · verificato in data · amtlicher Text, urheberrechtsfrei (Art. 5 URG)
Fonte Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS, SR 741.41), Art. 10 Abs. 2 · Fedlex – Systematische Rechtssammlung des Bundes · versione in vigore dal giorno · consultato in data · verificato in data · amtlicher Text, urheberrechtsfrei (Art. 5 URG)
Calcolato a ogni apertura della pagina, ora svizzera. Le riproduzioni di testi giuridici non sono ufficiali; fa fede la Raccolta ufficiale delle leggi federali.