Excepciones (selección)
- Vehículos de transporte de personas, vehículos agrícolas y forestales (Art. 91a Abs. 1 Bst. a–b).
- Bomberos, protección civil, servicios sanitarios, policía, aduanas y ejército, ayuda en catástrofes (Bst. d); correos dentro del servicio universal (Bst. f).
- Alimentos de consumo preferente corto, animales vivos, mercancías muy perecederas, diarios (Bst. g–j).
- Construcción y mantenimiento de carreteras e infraestructuras (Bst. o); ayuda en accidentes y averías, vialidad invernal (Abs. 2).
Lista completa en VRV Art. 91a. No se muestran aquí las autorizaciones cantonales para otros trayectos (VRV Art. 92).
No incluido
- Diferencias cantonales: si en un cantón uno de los festivos no se celebra, allí no rige la prohibición de los domingos (VRV Art. 91 Abs. 1). Aquí los festivos se cuentan para toda Suiza.
- Festivos cantonales no mencionados en VRV Art. 91.
- Autorizaciones para circular durante las prohibiciones (VRV Art. 92).
Fuente y estado
Fuente Strassenverkehrsgesetz (SVG, SR 741.01), Art. 2 Abs. 2 · Fedlex – Systematische Rechtssammlung des Bundes · Versión en vigor desde el · consultado el · comprobado el · amtlicher Text, urheberrechtsfrei (Art. 5 URG)
Fuente Verkehrsregelnverordnung (VRV, SR 741.11), Art. 91 und 91a · Fedlex – Systematische Rechtssammlung des Bundes · Versión en vigor desde el · consultado el · comprobado el · amtlicher Text, urheberrechtsfrei (Art. 5 URG)
Fuente Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS, SR 741.41), Art. 10 Abs. 2 · Fedlex – Systematische Rechtssammlung des Bundes · Versión en vigor desde el · consultado el · comprobado el · amtlicher Text, urheberrechtsfrei (Art. 5 URG)
Calculado en cada consulta, hora local de Suiza. Las reproducciones de textos legales no son oficiales; lo vinculante es la Recopilación oficial del derecho federal (Amtliche Sammlung).