Excepții (selecție)
- Vehicule pentru transportul de persoane, vehicule agricole și forestiere (Art. 91a Abs. 1 Bst. a–b).
- Pompieri, protecție civilă, servicii medicale, poliție, vamă și armată, ajutor în caz de catastrofe (Bst. d); poșta în cadrul serviciului universal (Bst. f).
- Alimente cu termen scurt de consum, animale vii, mărfuri ușor perisabile, ziare cotidiene (Bst. g–j).
- Construcția și întreținerea drumurilor și a infrastructurii (Bst. o); ajutor la accidente și pene, deszăpezire (Abs. 2).
Lista completă în VRV Art. 91a. Autorizațiile cantonale pentru alte curse (VRV Art. 92) nu sunt prezentate aici.
Neincluse
- Abateri cantonale: dacă într-un canton una dintre sărbători nu este ținută, acolo nu se aplică interdicția de duminică (VRV Art. 91 Abs. 1). Aici sărbătorile sunt luate în calcul pentru toată Elveția.
- Sărbători cantonale care nu sunt menționate în VRV Art. 91.
- Autorizații pentru curse în timpul interdicțiilor (VRV Art. 92).
Sursa și situația
Sursa Strassenverkehrsgesetz (SVG, SR 741.01), Art. 2 Abs. 2 · Fedlex – Systematische Rechtssammlung des Bundes · Versiune în vigoare din · accesat · verificat la · amtlicher Text, urheberrechtsfrei (Art. 5 URG)
Sursa Verkehrsregelnverordnung (VRV, SR 741.11), Art. 91 und 91a · Fedlex – Systematische Rechtssammlung des Bundes · Versiune în vigoare din · accesat · verificat la · amtlicher Text, urheberrechtsfrei (Art. 5 URG)
Sursa Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS, SR 741.41), Art. 10 Abs. 2 · Fedlex – Systematische Rechtssammlung des Bundes · Versiune în vigoare din · accesat · verificat la · amtlicher Text, urheberrechtsfrei (Art. 5 URG)
Calculat la fiecare accesare, ora Elveției. Reproducerile textelor juridice sunt neoficiale; prevalează Culegerea oficială a legislației federale (Amtliche Sammlung).